Our Story

Matsuda Media Group was founded with the vision of being more than just a Marketing Agency. We set out to inspire and empower each and every brand that we work with by building relationships founded on trust, creativity and high impact results.

 

海外進出をお考えの方へ

A Note From Our Founder

Misaki Matsuda

まず日本とアメリカでは、ビジネスの仕方、常識、法律が違います。日本で成功したとしても、それがアメリカで流行るとは限りません。

大きな難点の一つとして取り上げられるのが言葉の壁です。

たとえ英語が出来たとしても、ネイティブの方と対等に会話が出来る英語力が必要となります。また海外の環境で生活してきた経験をお持ちでないと、大きな文化の違いから誤解が生じて交渉の弱みになります。

法律を熟知していたり、アメリカでビジネス交渉を何年も行っている方々と対等にゲームが出来る社員がいなければ大きな商談はまず不可能と言えるでしょう。また90%のほとんどのアジアの中小企業のウェブサイトやソーシャルメディアは英語の文法や表現が正しくありません。

文法や表現が正しくない為、ネイティブの方々からは”アジアン英語”と言われています。そういった企業はまずアメリカの企業からビジネスの話が来る事はないでしょう。

もし、日本へ海外から企業が進出してきた際、間違えた文法の日本語を使用していたら、スムースにお取り引きが行えるでしょうか?

その確率は確実に下がると思います。

言葉の信頼性はとても大きいものです。弊社ではネイティブのアメリカのビジネスチームが他社様との商談等をサポートし、またウェブサイトや広告などの英語を正しい表現に正し、アメリカ人にビジネスをアピール出来るようサポートしております。

ロサンゼルスへのご旅行、お引越し等でサポートが必要な方へ、契約や予約、通訳、交渉等も行っております。

また、英語だけでなく、スペイン語、フランス語、ロシア語にも対応可能です。

 

ぜひお問い合わせ下さい。

 
  • Instagram
  • Facebook

©2020 Matsuda Media Group LLC